Moon Festival : Zhōngqīujié (中秋节)

15 eme jour du 8 eme mois lunaire ; cela correspond a la pleine lune, la plus ronde et la plus brillante de l'annee dit-on et pour cette annee, c'etait dimanche 30 Septembre 2012. On celebre alors le Moon Festival, ou mid-autumn festival ou fete de la lune si vous preferez.

Pour feter l'evenement, des lanternes allumees et des moon cakes (Yue Bing 月饼) ; le second ne peut pas se manquer; il y en a partout, du petit commercant de rue aux tetes de gondoles d'Auchan!

Le moon cake ; tout un programme ! c'est un petit gateau rond, assez epais, bien dense fourre au choix a la pate de haricots rouges, au jujube, aux 5 graines ou encore mieux, a l'oeuf de canard sale ( il represente la lune, vous l'aviez devine). La tradition veut que l'on offre ces moon cakes (dans de belles boites en fer blanc, bien decorees,dans un paquet rouge si possible) a famille, amis et relations professionnelles. Le gateau sera deguste en famille, partage entre convives. Sur le dessus du gateau, les sinogrammes de perfection, d'harmonie et de longevite. Tout est affaire de symboles dans ce pays...

  (Merci Google pour les photos...)

Un peu d'histoire maintenant, ou plutot une legende : 

Durant la dynastie Yuan, la Chine était gouvernée par le peuple mongol ; les chinois etaient alors traites comme des esclaves, persecutes et opprimes ; les dirigeants de la precedente dynastie, mecontents de devoir se soumettre a des lois etrangeres, essayent alors de coordonner une rebellion en 1368 ; sachant que les Mongols ne mangeaient pas de moon cakes, les chinois se servirent de ces petits gateaux pour y cacher des messages secrets destines a toutes les familles chinoises avec un plan d'attaque; la nuit de la fete de la lune, ils reussirent a renverser le gouvernement en place. Les chinois commemorent cette legende en mangeant les gateaux de lune...Pourquoi pas?

Et vous, ca vous tente?

Comments

[-ma-]

Tiens ? Et pourquoi, je ne l'ai pas vu ce billet ? Il semblerait que la newsletter canalblog ait eu qqs pbs ces derniers temps...

Ta photo fait saliver, c'est une horreur !

Je me souviens que parmi nos préféres, il y avait ceux au lotus. Une tuerie !

[Xiao Ka]

Bonne idée Fred,ceci dit "meme par amour", ce n'était pas une alternative possible!

Viens,on partagera d'autres choses et sinon calcule la date pour l'année

prochaine!

Bisous

[Fred]

Je ne viens pas tous les jours sur le blog, dommage, j'aurais aimé partager les moun cakes avec vous.